Meaning
The rival in love; the lover's competitor for the beloved.
Literally: Watcher, guardian.
Usage & notes
The raqeeb is the stock antagonist of the ghazal — the rival whose favour with the beloved torments the lover. He is part of the classical love-drama Iqbal's idiom inherits.