Meaning
A mountain partridge or chukar; game bird of the high slopes.
Literally: mountain starling
See it in the verse
Sar-e-koh in Iqbal’s couplets
Main jo sar-ba-sajda hua kabhi to zameen se aane lagi sada
Tera dil to hai sanam-aashna tujhe kya milega namaz mein
Tera dil to hai sanam-aashna tujhe kya milega namaz mein
Whenever I bowed my head in prostration, a voice rose from the earth: your heart is in love with idols — what will you gain from prayer?
Self-Knowledge · Humility
Guzar-auqat kar leta hai ye koh o bayaban mein
Ki shahin ke liye zillat hai kar-e-ashiyan-bandi
Ki shahin ke liye zillat hai kar-e-ashiyan-bandi
It makes its living among mountains and wilderness, for to the falcon the building of a comfortable nest is a disgrace.
The Falcon · Freedom · Adversity