Persian · adjective · Qualities & Descriptions
Garm-Tar
गर्म-तर
said garm-TAR
also written: garm-o-tar
Meaning
Hot-and-moist; the sanguine temperament, the quality of blood in Yunani medicine.
See it in the verse
Garm-Tar in Iqbal’s couplets
Tu bacha bacha ke na rakh ise tera aaina hai wo aaina
Ki shikasta ho to azeez-tar hai nigah-e-aaina-saaz mein
Ki shikasta ho to azeez-tar hai nigah-e-aaina-saaz mein
Do not hoard and shield your heart — it is the kind of mirror that, once broken, grows dearer in the eyes of the Mirror-maker.
Love · Courage · Adversity
Jhapatna palatna palat kar jhapatna
Lahu garm rakhne ka hai ek bahana
Lahu garm rakhne ka hai ek bahana
To swoop, to wheel away, and to swoop once more — it is only a pretext for keeping the blood warm.
The Falcon · Action · Restlessness
Tu bacha bacha ke na rakh ise tera aaina hai wo aaina
ke shikasta ho to aziz-tar hai nigah-e-aaina-saaz mein
ke shikasta ho to aziz-tar hai nigah-e-aaina-saaz mein
Do not keep your mirror anxiously protected — yours is the kind of mirror that, even when shattered, is dearer in the eyes of its maker.
Courage · Selfhood · Adversity