Arabic · phrase · Spirit & the Divine
Huzoor-e-Qalb
हुज़ूर-ए-क़ल्ब
said hu-zoor-e-qalb
also written: Huzoor-e-Qalb
Meaning
Presence of heart, the inner attentiveness that gives worship its life.
Literally: presence of the heart
See it in the verse
Huzoor-e-Qalb in Iqbal’s couplets
Be-huzuri hai teri maut ka raaz
Zinda ho tu to be-huzur nahin
Zinda ho tu to be-huzur nahin
Absence from the present is the secret of your death; if you are truly alive, you are never absent.
Awakening · Self-Knowledge
Qalb o nazar ki zindagi dasht mein subh ka samaan
Chashma-e-aftab se nuur ki naddiyan ravaan
Chashma-e-aftab se nuur ki naddiyan ravaan
The life of the heart and the eye is like daybreak in the desert; from the spring of the sun, rivers of light flow out.
Awakening · Hope · Self-Knowledge