Meaning
The tear-wet eyelashes; lashes moist with weeping.
Literally: wet eyelashes
How Iqbal uses it
The eyelashes heavy with tears belong to the lover's grief as much as the beloved's beauty; the wet mizhgaan are where longing becomes visible on the body.
See it in the verse