Arabic · adjective · The Heart & the Body
Mushtaaq
मुश्ताक़
said mush-TAAQ
also written: mushtaq, mushtaaq-e
Meaning
Longing, eager, ardently desirous.
Literally: eager, longing, ardently desirous
Usage & notes
Mushtaaq describes the lover as one consumed with eager longing — the heart that aches and reaches for the beloved, full of shauq (ardent desire). It names the very posture of love: leaning forward, hungry, all attention turned toward the longed-for face. In the spiritual register the soul is mushtaaq for the Divine, the eager seeker whose whole being is a forward yearning toward the Beloved it has not yet reached.
Related words