Sarshaari
Brimming intoxication, the state of being overflowing or soaked with rapture and fullness.
Literally: head-overflowing, being filled to the brim
Sarshaari is the state of being filled to overflowing — the brimming exhilaration of the cup that runs over, and so of the heart flooded with the joy of divine love. It names rapture as abundance, a fullness that cannot be contained. The image is of grace so generous that the vessel spills, the soul too full of love to hold itself in.
Sarshaari in Iqbal’s couplets
Surur
Joyful exhilaration; the pleasant rising glow of intoxication and ecstatic delight.
Masti
Intoxication, ecstatic abandon; the joyous drunkenness of love or spirit.
Kaif
Ecstasy, intoxication, a state of blissful rapture.
Sarmasti
Utter intoxication, ecstatic self-abandon; being lost in rapture.