Khud-Faraamoshi
Self-forgetfulness, oblivion of one's own self.
Literally: self-forgetfulness, oblivion of one's own self
Khudfaramoshi is self-forgetfulness — the loss of awareness of one's own worth and powers. Iqbal treats it as a grave malady: a self that forgets itself drifts into imitation, servility, and decline, having lost the inward centre from which it should act. He diagnoses this self-oblivion as the hidden root of a community's subjugation, the opposite of the self-knowledge that quickens khudi.
Khud-Faraamoshi in Iqbal’s couplets
Khuda bande se khud pooche, bata teri raza kya hai
Hue kis darja faqeehan-e-haram be-taufeeq
Khulte hain ghulamon par asrar-e-shahanshahi
Ya to khud aashkar ho ya mujhe aashkar kar
Rasta bhi dhund khizr ka sauda bhi chhod de
Ki fitrat khud-ba-khud karti hai laale ki hina-bandi
Khud-Shanaasi
Self-knowledge, self-recognition, knowing one's own essence.
Ghaflat
Heedlessness; the forgetfulness of God that dulls the heart and opposes remembrance.
Khudi
Selfhood; the self, the ego — in the philosophical, not the vain, sense.
Khud-aagahi
Self-awareness, self-consciousness; awareness of one's own being.
Pasti
Lowness, decline, degradation, lowliness.