Khudgharzi
Selfishness, self-interest, concern only for oneself.
Literally: selfishness, acting only for one's own interest
Khudgharzi is selfishness — the narrow pursuit of one's own gain at others' expense. Iqbal is careful to distinguish it sharply from khudi: affirming the self is not the same as serving one's appetites, and he condemns mean self-interest as a corruption that shrinks the soul. The strong self, in his view, expresses itself in sacrifice and service, while selfishness is a sign of weakness masquerading as strength.
Khudgharzi in Iqbal’s couplets
Khuda bande se khud pooche, bata teri raza kya hai
Hue kis darja faqeehan-e-haram be-taufeeq
Khulte hain ghulamon par asrar-e-shahanshahi
Ya to khud aashkar ho ya mujhe aashkar kar
Rasta bhi dhund khizr ka sauda bhi chhod de
Ki fitrat khud-ba-khud karti hai laale ki hina-bandi
Matlab-parasti
Selfishness, self-seeking; the pursuit of one's own interest above all.
Gharaz
Self-interest, motive, an ulterior purpose or want.
Khudi
Selfhood; the self, the ego — in the philosophical, not the vain, sense.
Isaar
Self-sacrifice, preferring others over oneself; altruistic giving.
Muruwwat
Manliness expressed as kindness, courtesy, and considerate humanity toward others.