Arabic · noun · Spirit & the Divine

Qalam

क़लम
said qa-lam
Meaning

Pen; the cosmic Pen that wrote the divine decree upon the Tablet.

How Iqbal uses it

Qalam is the primal Pen of destiny, joined with lauh in Iqbal's imagery. He turns the pair into an emblem of creative power, hinting that the self of true khudi shares in the writing of its fate.