Meaning
The Preserved Tablet on which all destiny and divine decree is inscribed.
Literally: tablet
Usage & notes
Lauh is the heavenly Tablet of decree, paired with the Pen of writing. Iqbal famously reimagines lauh-o-qalam as themes the empowered self can seize, suggesting destiny is to be written, not merely read.