Subah Ka Bhoola Shaam Ko Ghar Aa Jaye

In the realm of love, create your own standing — bring a new age into being, new mornings and new evenings of your own.

Though my manner of saying it is not especially dazzling — perhaps, even so, my words may sink into your heart.

Dive into your selfhood, O heedless one — this is the secret of life. Step out of the ring of evening and morning, and become everlasting.

You are still only on the road — break free of the prison of one fixed place. Pass beyond Egypt and Arabia, pass beyond Persia and Syria.

The stars take fright at the rise of the human being of dust — afraid that this broken star may yet become a full moon.

You have come into the world like a spark — see that this fleeting existence does not slip away from you.