Wisaal-e-haq
Union with the Real; the soul's reunion with God as the ultimate beloved.
Literally: union with the Real / with God
Union with the Real — the lover-soul's attainment of God, the consummation longed for throughout mystical poetry (wisal being the opposite of firaq, separation). Iqbal inherits this language of union but reads it through nearness rather than dissolution: the climax is the self's intimate meeting with God in which it is fulfilled, not erased.
Wisaal-e-haq in Iqbal’s couplets
Razm-e-haq-o-baatil ho to faulad hai momin
Allah ke sheron ko aati nahin rubaahi
Qurb
Nearness to God; the proximity the seeker attains through devotion and love.
Liqa
The meeting with God; the encounter of the soul with its Lord, the goal of the believer's longing.
Deedar
The sight or vision of the beloved's face; the blessing of beholding the loved one.
Firaq
Separation from the Beloved; the pain of parting that fuels the mystic's longing.