1950–2020

Rahat Indori

One of the most celebrated Urdu poets and mushaira performers of modern India, from Indore — renowned for thunderous, defiant recitation and for verse on identity, dissent and resilience.

Bollywood lyricist · a defining mushaira performer of his era

Life & work

Rahat Indori took an MA and then a PhD in Urdu, taught at a college in his native Indore, and worked as a painter and signboard artist before poetry took the whole of his life. That visual training stayed with him: he turned the mushaira into theatre, pacing the stage and lifting his voice to a near-shout, and in the YouTube era that delivery made him one of the most-watched Urdu poets alive.

He wrote Bollywood lyrics too — for Munna Bhai M.B.B.S. and others — but his signature was defiance. His couplet 'kisi ke baap ka Hindustan thodi hai' became a rallying cry during the 2019–20 protests, the kind of line that leaves the page and becomes a slogan. He died in Indore in August 2020 of COVID-related complications, having announced his own hospitalisation to his followers the day before — public to the very end.

Returns to:DefianceJusticeThe Self
7 couplets on the shelf
na ham-safar na kisi ham-nashin se niklega
hamare paanv ka kaanta hamin se niklega

It will come out neither through a fellow-traveller nor any companion — the thorn in our foot will only be drawn out by ourselves.

The SelfAdversityRead, hear & share →
aankh mein pani rakho honton pe chingari rakho
zinda rahna hai to tarkiben bahut sari rakho

Keep water in your eyes and a spark on your lips — if you mean to stay alive, keep many strategies at hand.

CourageAdversityRead, hear & share →
shakhon se tut jaayen vo patte nahin hain ham
aandhi se koi kah de ki auqat mein rahe

We are not the kind of leaves that break off from the branches — someone tell the storm to know its limits.

DefianceCourageRead, hear & share →
dosti jab kisi se ki jaae
dushmanon ki bhi rai li jaae

When you are about to befriend someone, take even your enemies' opinion of them first.

WisdomFriendshipRead, hear & share →
buzurg kahte the ik vaqt aaega jis din
jahan pe dubega suraj vahin se niklega

The elders used to say a day would come when the sun would rise again from the very place it had set.

HopeDefianceRead, hear & share →
us ki yaad aai hai saanso zara aahista chalo
dhadkanon se bhi ibadat mein khalal padta hai

Her memory has come — O breaths, move a little gently; even heartbeats can disturb this act of worship.

MemoryDevotionRead, hear & share →
ham apni jaan ke dushman ko apni jaan kahte hain
mohabbat ki isi mitti ko hindostan kahte hain

We call even the enemy of our life our beloved — this very soil of love is what we call Hindustan.

HomelandLove & LossRead, hear & share →
Nida FazliQateel Shifai

Browse every poet on the Other Voices shelf → The heart of this site stays with Iqbal: explore his couplets →